Bài 14: Cảm xúc và ý kiến

Diễn đạt cảm xúc và quan điểm đơn giản.

• 50 câu
• 5 cụm × 10 câu
• Bài 14/20

Học bài này

5 cụm trong bài

1. Vui / buồn / mệt
2. Thích / không thích
3. Đồng ý
4. Chưa chắc
5. Bất đồng lịch sự

Học xong bạn sẽ

• Nói tâm trạng của mình và hỏi han, an ủi người khác (我今天特别开心！ 你怎么了？ 心情不太好。 别难过了。 压力好大。).
• Nói thích hay không thích và đồng ý với người khác (还可以吧。 我最受不了…… 我同意。 你说得对。 有道理。 我也这么想。).
• Trả lời khi chưa chắc và bất đồng một cách lịch sự (我不太确定。 说不定。 让我想想。 我觉得不一定。 你说的也有道理，不过……).

Mẫu câu

• 我今天特别 + tính từ / 好 + tính từ
  wǒ jīntiān tèbié … / hǎo …
  Nói cảm xúc mạnh: 我今天特别开心。 我好难过。 压力好大。 (好 trước tính từ = "quá", khẩu ngữ).
• 我（不太）喜欢…… / 我最受不了……
  wǒ (bù tài) xǐhuan … / wǒ zuì shòubuliǎo …
  Thích, không thích lắm, và điều không chịu nổi nhất: 我不太喜欢下雨天。 我最受不了挤地铁。
• 我同意。 / 你说得对。 / 有道理。 / 我也这么想。
  wǒ tóngyì. / nǐ shuō de duì. / yǒu dàoli. / wǒ yě zhème xiǎng.
  Bốn cách đồng tình, từ trung tính đến thân mật.
• 我不太确定。 / 可能吧。 / 说不定。 / 让我想想。
  wǒ bù tài quèdìng. / kěnéng ba. / shuōbudìng. / ràng wǒ xiǎngxiang.
  Khi chưa chắc hoặc cần thêm thời gian, không phải trả lời có/không ngay.
• 你说的也有道理，不过…… / 我觉得不一定。 / 这个我不太同意。
  nǐ shuō de yě yǒu dàoli, bùguò … / wǒ juéde bù yīdìng. / zhège wǒ bù tài tóngyì.
  Bất đồng lịch sự: công nhận trước rồi nêu ý mình; dùng 不太, 不一定 để giảm độ gắt.

10 câu đầu · Vui / buồn / mệt

A và B là hai người đang nói với nhau.

1. A看你笑的，有什么好事吗？Kàn nǐ xiào de, yǒu shénme hǎo shì ma?Nhìn cậu cười tươi thế, có chuyện gì vui à?
2. B我今天特别开心，面试通过了！Wǒ jīntiān tèbié kāixīn, miànshì tōngguò le!Hôm nay mình vui cực, mình qua vòng phỏng vấn rồi!
3. A你怎么了？看起来不太高兴。Nǐ zěnme le? Kàn qilai bù tài gāoxìng.Cậu sao thế? Trông có vẻ không vui lắm.
4. B没什么，就是有点儿累，心情不太好。Méi shénme, jiùshì yǒudiǎnr lèi, xīnqíng bù tài hǎo.Không có gì đâu, chỉ hơi mệt, tâm trạng không được tốt lắm.
5. A这次考试又没考好，我好难过。Zhè cì kǎoshì yòu méi kǎo hǎo, wǒ hǎo nánguò.Lần thi này lại làm bài không tốt, mình buồn quá.
6. B别难过了，一次没考好不代表什么。Bié nánguò le, yī cì méi kǎo hǎo bù dàibiǎo shénme.Đừng buồn nữa, một lần thi không tốt chẳng nói lên điều gì đâu.
7. A最近天天加班，压力好大。Zuìjìn tiāntiān jiābān, yālì hǎo dà.Dạo này ngày nào cũng tăng ca, áp lực quá.
8. B别把自己逼得太紧，周末好好休息一下。Bié bǎ zìjǐ bī de tài jǐn, zhōumò hǎohǎo xiūxi yīxià.Đừng ép bản thân quá, cuối tuần nghỉ ngơi cho đàng hoàng.
9. A告诉你个好消息，客户选了我们的方案！Gàosu nǐ gè hǎo xiāoxi, kèhù xuǎn le wǒmen de fāng'àn!Báo cậu tin vui nè, khách hàng chọn phương án của tụi mình rồi!
10. B太好了！今晚我请客，咱们庆祝一下！Tài hǎo le! Jīnwǎn wǒ qǐngkè, zánmen qìngzhù yīxià!Tuyệt quá! Tối nay mình bao, tụi mình ăn mừng một bữa!

Từ vựng trong 10 câu này

Chữ trọng tâm

Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.

• 心xīntim, lòng; 心情 tâm trạng, 开心 vui, 心里 trong lòngtập viết
• 情qíngtình, cảm xúc; 心情 tâm trạng, 情况 tình hình
• 开kāimở; 开心 là vuitập viết
• 难nánkhó; 难过 là buồn, 难说 là khó nóitập viết
• 压yāép, đè; 压力 là áp lực
• 喜xǐmừng, vui; 喜欢 là thích
• 欢huanvui; trong 喜欢 đọc nhẹ huan
• 同tóngcùng, giống; 同意 đồng ý, 不同 khác nhautập viết
• 意yìý; 同意 đồng ý, 意见 ý kiếntập viết
• 定dìngđịnh, chắc; 确定 chắc chắn, 不一定 chưa chắc, 说不定 khó nóitập viết
• 道dàođạo, lẽ; 道理 lẽ phải, 知道 biết
• 理lilý, lẽ; 有道理 có lý (理 thường đọc nhẹ)