Bài 10: Công việc cơ bản

Giao tiếp trong công việc thường ngày.

• 50 câu
• 5 cụm × 10 câu
• Bài 10/20

Học bài này

5 cụm trong bài

1. Vai trò / nhiệm vụ
2. Giao việc
3. Xác nhận yêu cầu
4. Báo tiến độ
5. Hoàn tất / bàn giao

Học xong bạn sẽ

• Hỏi và nói về vai trò, nhiệm vụ của mình và đồng nghiệp (你在公司负责什么？ 这个项目谁负责？).
• Nhận việc, hỏi hạn chót, thứ tự ưu tiên và xác nhận lại yêu cầu (这件事交给你。 我确认一下，……对吗？).
• Báo tiến độ, xin lùi hạn khi không kịp, báo hoàn thành và bàn giao việc (做到一半了。 能不能延期一天？ 已经发给您了。).

Mẫu câu

• （người）负责 + việc / ……谁负责？
  … fùzé … / … shéi fùzé?
  Nói ai phụ trách việc gì: 我负责市场这一块。 这个项目谁负责？
• （帮我）把 + việc + 做一下 / 交给 + người
  (bāng wǒ) bǎ … zuò yīxià / jiāo gěi …
  Giao việc rõ ràng mà vẫn mềm: 你帮我把这份报告做一下。 这件事交给你。
• 我确认一下，……对吗？ / 你的意思是……吗？
  wǒ quèrèn yīxià, … duì ma? / nǐ de yìsi shì … ma?
  Nhắc lại yêu cầu để chắc mình hiểu đúng: 我确认一下，是周五之前交，对吗？
• Động từ + 到一半 / 完 / 好 + 了
  … dào yībàn / wán / hǎo le
  Báo việc đến đâu rồi: 做到一半了。 报告做完了。 改好了我马上发给您。
• ……来不及了，能不能 + đề xuất？
  … lái bu jí le, néng bu néng …?
  Báo không kịp và đề xuất cách xử lý: 这个可能来不及了，能不能延期一天？

10 câu đầu · Vai trò / nhiệm vụ

A và B là hai người đang nói với nhau.

1. A你在公司负责什么？Nǐ zài gōngsī fùzé shénme?Ở công ty bạn phụ trách mảng gì?
2. B我负责市场这一块，主要做推广。Wǒ fùzé shìchǎng zhè yī kuài, zhǔyào zuò tuīguǎng.Tôi phụ trách mảng thị trường, chủ yếu làm quảng bá.
3. A你们部门主要做什么？Nǐmen bùmén zhǔyào zuò shénme?Bộ phận của các bạn chủ yếu làm gì?
4. B我们主要做产品设计，有时候也帮忙做测试。Wǒmen zhǔyào zuò chǎnpǐn shèjì, yǒushíhou yě bāngmáng zuò cèshì.Chúng tôi chủ yếu làm thiết kế sản phẩm, đôi khi cũng phụ làm kiểm thử.
5. A你是新来的同事吧？Nǐ shì xīn lái de tóngshì ba?Bạn là đồng nghiệp mới đến phải không?
6. B对，我今天第一天上班，请多指教。Duì, wǒ jīntiān dì yī tiān shàngbān, qǐng duō zhǐjiào.Vâng, hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm, mong mọi người chỉ bảo thêm.
7. A这个项目谁负责？Zhège xiàngmù shéi fùzé?Dự án này ai phụ trách?
8. B小李负责，有问题可以直接找他。Xiǎo Lǐ fùzé, yǒu wèntí kěyǐ zhíjiē zhǎo tā.Cậu Lý phụ trách, có vấn đề gì bạn cứ tìm thẳng cậu ấy.
9. A我每天具体要做哪些事？Wǒ měitiān jùtǐ yào zuò nǎxiē shì?Mỗi ngày cụ thể tôi phải làm những việc gì?
10. B先熟悉一下流程，每天下班前写个日报。Xiān shúxī yīxià liúchéng, měitiān xiàbān qián xiě gè rìbào.Trước tiên làm quen với quy trình, mỗi ngày trước khi tan làm viết một bản báo cáo ngày.

Từ vựng trong 10 câu này

Chữ trọng tâm

Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.

• 负fùgánh, chịu; 负责 là phụ trách
• 责zétrách nhiệm; 负责 là phụ trách
• 交jiāogiao, nộp; 交给 là giao cho, 交接 là bàn giaotập viết
• 做zuòlàmtập viết
• 完wánxong, hết; 做完 là làm xongtập viết
• 进jìntiến, vào; 进度 là tiến độ
• 问wènhỏi; 问题 là vấn đềtập viết
• 题tíđề, câu hỏi; 问题 là vấn đề
• 发fāgửi, phát; 发给你 là gửi cho bạntập viết
• 查chátra, kiểm; 检查 là kiểm tra
• 忙mángbận; 帮忙 là giúp đỡtập viết