Bài 8: Thói quen mỗi ngày
Kể và hỏi về một ngày bình thường.
5 cụm trong bài
- Thức dậy / đi ngủ
- Lịch làm việc
- Ăn / uống
- Nghỉ ngơi
- Kế hoạch trong ngày
Học xong bạn sẽ
- Hỏi và kể giờ dậy, giờ đi ngủ, chuyện thức khuya, ngủ quên (你每天几点起床? 又熬夜追剧了。).
- Nói về lịch làm việc, đường đi làm và thói quen ăn uống trong ngày (你上班路上要多久? 你早饭一般吃什么?).
- Kể cách nghỉ ngơi và lịch trong ngày bằng từ chỉ tần suất và thứ tự (有时候……有时候……, 从来不, 先……然后再……).
Mẫu câu
- (每天 / 一般)+ 几点 + động từ?(měitiān / yībān) jǐ diǎn …?Hỏi giờ giấc thói quen: 你每天几点起床? Trả lời gọn: 一般六点半起。
- 每天(都)/ 经常 / 有时候 / 很少 / 从来不 + động từměitiān (dōu) / jīngcháng / yǒushíhou / hěn shǎo / cónglái bù …Từ chỉ tần suất đứng trước động từ, từ nhiều đến không bao giờ: 你经常运动吗? 我早上从来不饿。
- Động từ + 得 + đánh giá… de …Nhận xét một việc làm diễn ra thế nào: 你晚上睡得好吗? (得 đọc nhẹ de).
- 先 A,然后(再)Bxiān …, ránhòu (zài) …Kể thứ tự việc làm trong ngày: 先把报告写完,然后再回邮件。 睡个懒觉,然后跟朋友出去喝喝咖啡。
- 打算 / 安排dǎsuàn / ānpáiHỏi kế hoạch: 你今天有什么安排? 你打算先做哪个?
10 câu đầu · Thức dậy / đi ngủ
A và B là hai người đang nói với nhau.
- A你每天几点起床?Nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng?Hằng ngày bạn mấy giờ dậy?
- B一般六点半起,周末会睡到八九点。Yībān liù diǎn bàn qǐ, zhōumò huì shuì dào bā jiǔ diǎn.Thường sáu rưỡi là dậy, cuối tuần thì ngủ đến tám chín giờ.
- A你昨晚几点睡的?眼睛都红了。Nǐ zuówǎn jǐ diǎn shuì de? Yǎnjing dōu hóng le.Tối qua mấy giờ bạn mới ngủ? Mắt đỏ hết cả rồi kìa.
- B快两点了,又熬夜追剧了。Kuài liǎng diǎn le, yòu áoyè zhuī jù le.Gần hai giờ sáng, mình lại thức khuya cày phim.
- A我又睡过头了,闹钟响了都没听见。Wǒ yòu shuì guòtóu le, nàozhōng xiǎng le dōu méi tīngjiàn.Mình lại ngủ quên rồi, chuông báo thức kêu mà chẳng nghe thấy gì.
- B你多定几个闹钟吧,放远一点儿。Nǐ duō dìng jǐ gè nàozhōng ba, fàng yuǎn yīdiǎnr.Bạn đặt thêm vài cái báo thức đi, để xa giường một chút.
- A你晚上睡得好吗?Nǐ wǎnshang shuì de hǎo ma?Buổi tối bạn ngủ có ngon không?
- B不太好,躺了一个小时才睡着。Bù tài hǎo, tǎng le yī gè xiǎoshí cái shuìzháo.Không ngon lắm, nằm cả tiếng đồng hồ mới ngủ được.
- A别再刷手机了,早点儿睡吧。Bié zài shuā shǒujī le, zǎo diǎnr shuì ba.Đừng lướt điện thoại nữa, ngủ sớm chút đi.
- B好,看完这个视频就睡。Hǎo, kàn wán zhège shìpín jiù shuì.Ừ, xem xong video này là ngủ.
Từ vựng trong 10 câu này
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 每天 | měitiān | mỗi ngày, hằng ngày |
| 几点 | jǐ diǎn | mấy giờ |
| 起床 | qǐchuáng | thức dậy, ra khỏi giường |
| 一般 | yībān | thường thì, bình thường |
| 睡到 | shuì dào | ngủ đến (giờ nào) |
| 八九点 | bā jiǔ diǎn | tám, chín giờ (ước chừng) |
| 昨晚 | zuówǎn | tối qua, đêm qua |
| 眼睛 | yǎnjing | mắt |
| 都……了 | dōu … le | đến mức … rồi |
| 快……了 | kuài … le | sắp, gần (đến mốc nào) |
| 熬夜 | áoyè | thức khuya |
| 追剧 | zhuī jù | cày phim bộ, xem theo từng tập |
| 睡过头 | shuì guòtóu | ngủ quá giờ, ngủ quên |
| 闹钟 | nàozhōng | đồng hồ báo thức |
| 听见 | tīngjiàn | nghe thấy |
| 定 | dìng | đặt (báo thức, giờ) |
| 多定几个 | duō dìng jǐ gè | đặt thêm vài cái |
| 放远一点儿 | fàng yuǎn yīdiǎnr | để xa ra một chút |
| 晚上 | wǎnshang | buổi tối, ban đêm |
| 睡得好 | shuì de hǎo | ngủ ngon |
| 躺 | tǎng | nằm |
| 才 | cái | mới (muộn hơn mong đợi) |
| 睡着 | shuìzháo | ngủ được, chìm vào giấc ngủ |
| 别再……了 | bié zài … le | đừng … nữa |
| 刷手机 | shuā shǒujī | lướt điện thoại |
| 早点儿 | zǎo diǎnr | sớm một chút |
| 看完 | kàn wán | xem xong |
| 视频 | shìpín | video |
| 就 | jiù | là (làm ngay) |
Chữ trọng tâm
Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.
- 起qǐdậy, đứng lên; 起床 là thức dậytập viết
- 床chuánggiường
- 睡shuìngủtập viết
- 觉jiàogiấc ngủ (jiào) trong 睡觉, 午觉; đọc jué trong 觉得
- 早zǎosớm; buổi sáng (早上, 早饭)tập viết
- 晚wǎnmuộn; buổi tối (晚上, 晚饭)tập viết
- 班bānca làm; 上班 đi làm, 下班 tan làm, 加班 tăng ca
- 饭fàncơm, bữa ăntập viết
- 休xiūnghỉ; 休息 là nghỉ ngơi
- 累lèimệt
- 每měimỗitập viết
- 计jìtính; 计划 là kế hoạch
Còn 40 câu nữa trong bài này. Vào app để nghe, nói theo và ôn đúng lịch.
Học bài này