Bài 7: Nhà ở và sinh hoạt

Trao đổi nhu cầu sinh hoạt.

• 50 câu
• 5 cụm × 10 câu
• Bài 7/20

Học bài này

5 cụm trong bài

1. Phòng / đồ đạc
2. Thuê nhà
3. Việc nhà
4. Điện / nước
5. Báo hỏng

Học xong bạn sẽ

• Hỏi về phòng và đồ đạc, thương lượng thuê nhà: tiền thuê, tiền cọc, hợp đồng, ngày dọn vào (押金要交几个月？).
• Chia việc nhà với bạn cùng phòng và xử lý chuyện điện, nước, mạng hằng ngày (电费怎么交？).
• Báo đồ hỏng cho chủ nhà, ban quản lý hoặc thợ sửa và hỏi ai trả tiền sửa (空调坏了，修一下).

Mẫu câu

• （地方）有 + đồ vật + 吗？ / ……都有
  … yǒu … ma? / … dōu yǒu
  Hỏi trong nhà có sẵn thứ gì và trả lời “đều có cả”: 房子里有家具吗？ 床、桌子、衣柜都有。
• 得 (děi) + động từ
  děi …
  “Phải …” trong khẩu ngữ, thường dùng khi nói điều kiện hoặc việc bắt buộc: 洗衣机得你自己买。 得换一个新的。
• 把 + đồ vật + động từ + 一下 / kết quả
  bǎ … yīxià
  Nhờ hoặc bảo xử lý một đồ vật cụ thể: 你能把碗洗一下吗？ 把路由器重启一下试试。 先把水关掉。
• Đồ vật + 坏了 / 漏水了 / 堵了 / 停电了
  … huài le / lòu shuǐ le / dǔ le / tíngdiàn le
  了 cuối câu báo một tình trạng mới xảy ra: 空调坏了。 卫生间漏水了。 马桶堵了。
• …… 怎么 + động từ？
  … zěnme …?
  Hỏi cách làm khi mới đến ở: 电费和水费怎么交？ 热水器怎么开？

10 câu đầu · Phòng / đồ đạc

A và B là hai người đang nói với nhau.

1. A这个房间多大？Zhège fángjiān duō dà?Phòng này rộng bao nhiêu?
2. B大概二十平米，还有一个小阳台。Dàgài èrshí píngmǐ, hái yǒu yī gè xiǎo yángtái.Khoảng hai mươi mét vuông, còn có một ban công nhỏ.
3. A卧室在哪儿？厨房呢？Wòshì zài nǎr? Chúfáng ne?Phòng ngủ ở đâu? Còn bếp thì sao?
4. B卧室在左边，厨房和卫生间在右边。Wòshì zài zuǒbian, chúfáng hé wèishēngjiān zài yòubian.Phòng ngủ ở bên trái, bếp và nhà vệ sinh ở bên phải.
5. A房子里有家具吗？Fángzi li yǒu jiājù ma?Trong nhà có sẵn đồ nội thất không?
6. B有，床、桌子、衣柜都有。Yǒu, chuáng, zhuōzi, yīguì dōu yǒu.Có, giường, bàn, tủ quần áo đều có cả.
7. A有洗衣机和冰箱吗？Yǒu xǐyījī hé bīngxiāng ma?Có máy giặt với tủ lạnh không?
8. B冰箱有，洗衣机得你自己买。Bīngxiāng yǒu, xǐyījī děi nǐ zìjǐ mǎi.Tủ lạnh thì có, máy giặt thì bạn phải tự mua.
9. A每个房间都有空调吗？Měi gè fángjiān dōu yǒu kōngtiáo ma?Phòng nào cũng có điều hòa à?
10. B都有，客厅里还有一台电视。Dōu yǒu, kètīng li hái yǒu yī tái diànshì.Phòng nào cũng có, phòng khách còn có một cái tivi.

Từ vựng trong 10 câu này

Chữ trọng tâm

Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.

• 房fángnhà, phòngtập viết
• 租zūthuê; tiền thuê
• 家jiānhà, gia đình; 家具 là đồ nội thấttập viết
• 床chuánggiường
• 洗xǐgiặt, rửa
• 水shuǐnướctập viết
• 电diànđiệntập viết
• 费fèiphí, tiền (điện, nước, sửa…)
• 坏huàihỏng, hưtập viết
• 修xiūsửatập viết