Bài 6: Đi lại và hỏi đường
Tìm đường và dùng phương tiện công cộng.
5 cụm trong bài
- Vị trí / phương hướng
- Đi bộ
- Taxi
- Metro / xe buýt
- Vé / trễ chuyến
Học xong bạn sẽ
- Hỏi vị trí và hiểu lời chỉ đường: phía trước, bên cạnh, đối diện, trái/phải, rẽ ở ngã tư (往左拐, 在……对面).
- Bắt taxi hoặc gọi Didi, nói với tài xế điều mình cần và chỗ dừng (师傅，就在这儿停吧).
- Đi metro, xe buýt, tàu: hỏi tuyến, đổi tuyến, chuyến cuối; mua vé và xử lý khi trễ hoặc lỡ chuyến.
Mẫu câu
- 去 + nơi + 怎么走？qù … zěnme zǒu?Hỏi đường đến một nơi: 请问，去人民公园怎么走？
- 往 + 左/右/前/回 + 拐/走wǎng … guǎi / zǒuChỉ hướng đi hoặc hướng rẽ: 到第二个路口往左拐。
- 在 + mốc + 旁边/对面/左边zài … pángbiān / duìmiàn / zuǒbiānNói vị trí so với một mốc; mốc đứng trước: 在马路对面, 银行旁边。
- 师傅，(到 + nơi) + 停一下 / 停吧shīfu, (dào …) tíng yīxià / tíng baGọi tài xế và xin dừng xe: 师傅，就在这儿停吧。
- 坐 + tuyến/phương tiện，在 + ga + 换 + tuyếnzuò …, zài … huàn …Nói cách đi metro: 坐二号线，在人民广场换一号线。
10 câu đầu · Vị trí / phương hướng
A và B là hai người đang nói với nhau.
- A请问，地铁站在哪儿？Qǐngwèn, dìtiězhàn zài nǎr?Xin hỏi, ga tàu điện ngầm ở đâu?
- B就在前面，银行旁边。Jiù zài qiánmiàn, yínháng pángbiān.Ngay phía trước, cạnh ngân hàng.
- A这附近有超市吗？Zhè fùjìn yǒu chāoshì ma?Gần đây có siêu thị không?
- B有，在马路对面。Yǒu, zài mǎlù duìmiàn.Có, ở bên kia đường.
- A你能在地图上帮我指一下吗？Nǐ néng zài dìtú shang bāng wǒ zhǐ yīxià ma?Anh chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
- B你看，我们在这儿，火车站在北边。Nǐ kàn, wǒmen zài zhèr, huǒchēzhàn zài běibiān.Anh xem, mình đang ở đây, ga tàu hỏa ở phía bắc.
- A东边是哪边？我分不清方向。Dōngbiān shì nǎbiān? Wǒ fēn bu qīng fāngxiàng.Phía đông là phía nào? Tôi không phân biệt được phương hướng.
- B别管东南西北，跟着导航走就行。Bié guǎn dōng nán xī běi, gēnzhe dǎoháng zǒu jiù xíng.Đừng bận tâm đông tây nam bắc, cứ đi theo chỉ đường trên điện thoại là được.
- A出口在左边还是右边？Chūkǒu zài zuǒbiān háishi yòubiān?Lối ra ở bên trái hay bên phải?
- B右边，坐扶梯上去就是。Yòubiān, zuò fútī shàngqu jiù shì.Bên phải, đi thang cuốn lên là thấy.
Từ vựng trong 10 câu này
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 地铁站 | dìtiězhàn | ga tàu điện ngầm (metro) |
| 在哪儿 | zài nǎr | ở đâu |
| 前面 | qiánmiàn | phía trước |
| 银行 | yínháng | ngân hàng |
| 旁边 | pángbiān | bên cạnh |
| 附近 | fùjìn | gần đây, quanh đây |
| 超市 | chāoshì | siêu thị |
| 马路 | mǎlù | đường phố (lòng đường xe chạy) |
| 对面 | duìmiàn | đối diện, phía bên kia |
| 地图 | dìtú | bản đồ |
| 指一下 | zhǐ yīxià | chỉ cho xem |
| 火车站 | huǒchēzhàn | ga tàu hỏa |
| 北边 | běibiān | phía bắc |
| 哪边 | nǎbiān | phía nào, bên nào |
| 分不清 | fēn bu qīng | không phân biệt rõ |
| 方向 | fāngxiàng | phương hướng |
| 东南西北 | dōng nán xī běi | bốn hướng đông, nam, tây, bắc |
| 跟着 | gēnzhe | đi theo |
| 导航 | dǎoháng | dẫn đường (trên app bản đồ) |
| 出口 | chūkǒu | lối ra |
| 左边 | zuǒbiān | bên trái |
| 右边 | yòubiān | bên phải |
| 扶梯 | fútī | thang cuốn |
| 上去 | shàngqu | đi lên (xa người nói) |
Chữ trọng tâm
Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.
- 路lùđường; tuyến (xe buýt)
- 走zǒuđi (bộ)tập viết
- 左zuǒtráitập viết
- 右yòuphảitập viết
- 拐guǎirẽ, quẹo
- 前qiántrướctập viết
- 站zhànga, trạm; đứngtập viết
- 车chēxetập viết
- 坐zuòngồi; đi (xe, tàu)
- 换huànđổi
- 票piàové
- 停tíngdừng
Còn 40 câu nữa trong bài này. Vào app để nghe, nói theo và ôn đúng lịch.
Học bài này