Bài 4: Ăn uống
Gọi một bữa ăn và nói rõ nhu cầu.
5 cụm trong bài
- Tìm quán / chỗ ngồi
- Gọi món
- Đồ uống
- Khẩu vị / dị ứng
- Thanh toán
Học xong bạn sẽ
- Vào quán: nói số người, xin chỗ, đặt bàn và gọi món bằng mẫu ngắn (我要……, 再来……).
- Gọi đồ uống và nói rõ khẩu vị, kiêng cữ, dị ứng (不要放……, 我对……过敏).
- Tính tiền, trả bằng quét mã và xin gói đồ ăn mang về.
Mẫu câu
- 我要 + món / 再来 + số + lượng từ + mónwǒ yào … / zài lái …Gọi món và gọi thêm: 我要这个，再来一碗米饭。
- A 还是 B？… háishi …?Hỏi chọn một trong hai: 热的还是冰的？ 大杯还是中杯？
- Tính từ + 不 + tính từ？… bu …?Hỏi có/không không cần 吗: 这个菜辣不辣？
- 不要放 / 少放 + nguyên liệubù yào fàng / shǎo fàng …Yêu cầu bỏ hoặc giảm một thứ khi nấu: 不要放香菜。
- 我对 + X + 过敏wǒ duì … guòmǐnBáo dị ứng rõ ràng rồi hỏi lại món: 我对花生过敏。
10 câu đầu · Tìm quán / chỗ ngồi
A và B là hai người đang nói với nhau.
- A欢迎光临！几位？Huānyíng guānglín! Jǐ wèi?Xin chào quý khách! Đi mấy người ạ?
- B两位，有位子吗？Liǎng wèi, yǒu wèizi ma?Hai người, còn chỗ không?
- A现在没有位子，要等十分钟左右。Xiànzài méiyǒu wèizi, yào děng shí fēnzhōng zuǒyòu.Bây giờ hết chỗ rồi, phải đợi khoảng mười phút.
- B没关系，我们等一下。Méi guānxi, wǒmen děng yīxià.Không sao, chúng tôi đợi một chút.
- A我们可以坐靠窗的位子吗？Wǒmen kěyǐ zuò kào chuāng de wèizi ma?Chúng tôi ngồi chỗ cạnh cửa sổ được không?
- B可以，这边请。Kěyǐ, zhèbiān qǐng.Được ạ, mời đi lối này.
- A附近有什么好吃的？Fùjìn yǒu shénme hǎochī de?Quanh đây có món gì ngon không?
- B前面有一家火锅店，很有名。Qiánmiàn yǒu yī jiā huǒguō diàn, hěn yǒumíng.Phía trước có một quán lẩu, nổi tiếng lắm.
- A我想订个位子，今天晚上七点，四个人。Wǒ xiǎng dìng gè wèizi, jīntiān wǎnshang qī diǎn, sì gè rén.Tôi muốn đặt bàn, bảy giờ tối nay, bốn người.
- B好的，麻烦留个手机号。Hǎo de, máfan liú gè shǒujīhào.Vâng, phiền anh/chị để lại số điện thoại.
Từ vựng trong 10 câu này
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 欢迎光临 | huānyíng guānglín | hoan nghênh quý khách (nhân viên nói khi khách bước vào) |
| 几位 | jǐ wèi | mấy vị, mấy người (lịch sự) |
| 两位 | liǎng wèi | hai người (lịch sự) |
| 位子 | wèizi | chỗ ngồi |
| 没有 | méiyǒu | không có, hết |
| 等 | děng | đợi |
| 左右 | zuǒyòu | khoảng (đặt sau con số) |
| 没关系 | méi guānxi | không sao |
| 等一下 | děng yīxià | đợi một chút |
| 坐 | zuò | ngồi |
| 靠窗 | kào chuāng | sát cửa sổ |
| 这边 | zhèbiān | bên này, lối này |
| 请 | qǐng | mời |
| 附近 | fùjìn | gần đây, quanh đây |
| 好吃 | hǎochī | ngon (đồ ăn) |
| 家 | jiā | lượng từ cho quán, cửa hàng |
| 火锅 | huǒguō | lẩu |
| 有名 | yǒumíng | nổi tiếng |
| 订 | dìng | đặt trước |
| 晚上 | wǎnshang | buổi tối |
| 七点 | qī diǎn | bảy giờ |
| 麻烦 | máfan | phiền (anh/chị) …, làm ơn |
| 留 | liú | để lại |
| 手机号 | shǒujīhào | số điện thoại di động |
Chữ trọng tâm
Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.
- 吃chīăntập viết
- 喝hēuốngtập viết
- 菜càimón ăn; rautập viết
- 要yàomuốn, lấy; phải
- 点diǎngọi (món); giờ; một chút
- 茶chátràtập viết
- 水shuǐnướctập viết
- 辣làcay
- 杯bēicốc, ly
- 饭fàncơm, bữa ăntập viết
- 买mǎimua; trong 买单 là tính tiền
- 钱qiántiền
Còn 40 câu nữa trong bài này. Vào app để nghe, nói theo và ôn đúng lịch.
Học bài này