Bài 2: Làm quen và thông tin cá nhân
Tự giới thiệu và hỏi thăm người mới.
5 cụm trong bài
- Tên / tuổi
- Quốc tịch / ngôn ngữ
- Nơi sống
- Nghề nghiệp
- Trao đổi liên hệ
Học xong bạn sẽ
- Hỏi và nói họ tên, tuổi, quê quán, nơi sống, nghề nghiệp đúng mức lịch sự.
- Nói mình biết những thứ tiếng nào và đáp lời khen một cách tự nhiên.
- Trao đổi WeChat, số điện thoại, email và hẹn giữ liên lạc.
Mẫu câu
- 您贵姓？ — 我姓……，叫……nín guìxìng? — wǒ xìng …, jiào …Hỏi họ lịch sự và trả lời: nói họ bằng 姓, nói cả họ tên bằng 叫.
- 多 + tính từ？duō …?Hỏi mức độ: 多大 (bao nhiêu tuổi), 多长时间 / 多久 (bao lâu).
- 住在 + nơi chốn / 在 + nơi chốn + động từzhù zài … / zài … + động từNói nơi ở và nơi làm: 我住在河内, 在胡志明市工作.
- Động từ + 得 + đánh giá… de …Nhận xét một việc làm được thế nào: 说得真好, 差得远.
- 把 + đồ vật + 发给 + ngườibǎ … fā gěi …Gửi cái gì cho ai: 我把资料发给您.
10 câu đầu · Tên / tuổi
A và B là hai người đang nói với nhau.
- A请问，您贵姓？Qǐngwèn, nín guìxìng?Xin hỏi, anh/chị họ gì ạ?
- B我姓阮，叫阮明河。Wǒ xìng Ruǎn, jiào Ruǎn Mínghé.Tôi họ Nguyễn, tên là Nguyễn Minh Hà.
- A你的名字怎么写？Nǐ de míngzi zěnme xiě?Tên bạn viết thế nào?
- B明天的“明”，黄河的“河”。Míngtiān de “míng”, Huánghé de “hé”.Chữ “Minh” trong “ngày mai”, chữ “Hà” trong “Hoàng Hà”.
- A你今年多大？Nǐ jīnnián duō dà?Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
- B我二十三，刚大学毕业。Wǒ èrshísān, gāng dàxué bìyè.Mình hai mươi ba tuổi, vừa tốt nghiệp đại học.
- A你属什么的？Nǐ shǔ shénme de?Bạn tuổi con gì?
- B我属龙，零零年的。Wǒ shǔ lóng, líng líng nián de.Tôi tuổi Thìn, sinh năm 2000.
- A我该怎么称呼您？Wǒ gāi zěnme chēnghu nín?Tôi nên gọi anh/chị thế nào ạ?
- B大家都叫我老王，你也这么叫吧。Dàjiā dōu jiào wǒ Lǎo Wáng, nǐ yě zhème jiào ba.Mọi người đều gọi tôi là anh Vương, bạn cũng cứ gọi vậy nhé.
Từ vựng trong 10 câu này
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 请问 | qǐngwèn | xin hỏi |
| 贵姓 | guìxìng | quý danh — họ của người đối diện (lịch sự) |
| 姓 | xìng | họ; mang họ |
| 阮 | Ruǎn | họ Nguyễn |
| 名字 | míngzi | tên |
| 怎么写 | zěnme xiě | viết thế nào |
| 明天 | míngtiān | ngày mai |
| 黄河 | Huánghé | sông Hoàng Hà |
| 今年 | jīnnián | năm nay |
| 多大 | duō dà | bao nhiêu tuổi (hỏi người ngang tuổi) |
| 刚 | gāng | vừa mới |
| 大学 | dàxué | đại học |
| 毕业 | bìyè | tốt nghiệp |
| 属 | shǔ | cầm tinh, tuổi (con giáp) |
| 龙 | lóng | rồng — tuổi Thìn |
| 零零年 | líng líng nián | năm 2000 (nói tắt hai số cuối) |
| 该 | gāi | nên |
| 称呼 | chēnghu | xưng hô, gọi |
| 大家 | dàjiā | mọi người |
| 老王 | Lǎo Wáng | “anh Vương” — 老 + họ: gọi thân mật người trung niên |
| 这么 | zhème | như thế, như vậy |
Chữ trọng tâm
Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.
- 姓xìnghọ; mang họtập viết
- 名míngtên; trong 名片 là “danh” (danh thiếp)tập viết
- 年niánnăm; trong 今年 là “năm nay”tập viết
- 国guónước, quốc gia
- 语yǔtiếng, ngôn ngữ
- 住zhùở, sốngtập viết
- 在zàiở, tại; đangtập viết
- 家jiānhà; lượng từ cho công ty
- 工gōngcông, việc; trong 工作 là “công việc”tập viết
- 作zuòlàm; trong 工作 là “công việc”
- 学xuéhọctập viết
- 号hàosố; trong 手机号 là “số điện thoại”
Còn 40 câu nữa trong bài này. Vào app để nghe, nói theo và ôn đúng lịch.
Học bài này