Bài 1: Giao tiếp sinh tồn
Bắt đầu cuộc trò chuyện và xử lý khi chưa hiểu.
5 cụm trong bài
- Chào hỏi
- Cảm ơn / xin lỗi
- Giới thiệu bản thân
- Hỏi nghĩa / nhờ nói chậm
- Nhờ giúp đỡ cơ bản
Học xong bạn sẽ
- Chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và chào tạm biệt đúng mức lịch sự.
- Tự giới thiệu ngắn gọn: tên, quốc tịch, mức tiếng Trung.
- Xử lý khi chưa hiểu: nhờ nói chậm, hỏi nghĩa, nhờ giúp đỡ cơ bản.
Mẫu câu
- ……吗?…… ma?Thêm 吗 vào cuối câu kể để thành câu hỏi có/không: 你会说中文吗?
- ……呢?…… ne?Hỏi ngược lại “còn … thì sao?”: 我很好,你呢?
- 请 + động từqǐng …Đề nghị lịch sự “xin/mời …”: 请说慢一点。
- 你能……吗?nǐ néng … ma?Nhờ ai làm gì “bạn có thể … không?”: 你能写一下吗?
- ……用中文怎么说? / ……是什么意思?… yòng Zhōngwén zěnme shuō? / … shì shénme yìsi?Hai câu hỏi để tự học tiếp: hỏi cách nói và hỏi nghĩa.
10 câu đầu · Chào hỏi
A và B là hai người đang nói với nhau.
- A你好!Nǐ hǎo!Xin chào!
- B你好!很高兴见到你。Nǐ hǎo! Hěn gāoxìng jiàndào nǐ.Chào bạn! Rất vui được gặp bạn.
- A早上好!吃早饭了吗?Zǎoshang hǎo! Chī zǎofàn le ma?Chào buổi sáng! Ăn sáng chưa?
- B吃了。你呢?Chī le. Nǐ ne?Ăn rồi. Còn bạn?
- A您好,最近怎么样?Nín hǎo, zuìjìn zěnmeyàng?Chào anh/chị, dạo này thế nào ạ?
- B挺好的,谢谢。您呢?Tǐng hǎo de, xièxie. Nín ne?Khá tốt, cảm ơn. Còn anh/chị thì sao?
- A好久不见!最近忙吗?Hǎojiǔ bù jiàn! Zuìjìn máng ma?Lâu rồi không gặp! Dạo này bận không?
- B还行,不太忙。Hái xíng, bù tài máng.Cũng tạm, không bận lắm.
- A我先走了,再见!Wǒ xiān zǒu le, zàijiàn!Tôi về trước nhé, tạm biệt!
- B好,明天见!Hǎo, míngtiān jiàn!Ừ, mai gặp nhé!
Từ vựng trong 10 câu này
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 你 | nǐ | bạn |
| 好 | hǎo | tốt; trong 你好 dùng để chào |
| 高兴 | gāoxìng | vui |
| 见到 | jiàndào | gặp được |
| 早上 | zǎoshang | buổi sáng |
| 早饭 | zǎofàn | bữa sáng |
| 了吗 | le ma | đã … chưa? |
| 吃 | chī | ăn |
| 呢 | ne | còn … thì sao? |
| 您 | nín | ngài, anh/chị (kính trọng) |
| 最近 | zuìjìn | dạo này, gần đây |
| 怎么样 | zěnmeyàng | thế nào |
| 挺……的 | tǐng … de | khá, cũng … |
| 谢谢 | xièxie | cảm ơn |
| 好久 | hǎojiǔ | lâu lắm |
| 不见 | bù jiàn | không gặp |
| 忙 | máng | bận |
| 还行 | hái xíng | cũng được, tạm ổn |
| 不太 | bù tài | không … lắm |
| 先 | xiān | trước |
| 走 | zǒu | đi, rời đi |
| 再见 | zàijiàn | tạm biệt |
| 明天 | míngtiān | ngày mai |
| 见 | jiàn | gặp |
Chữ trọng tâm
Những chữ nên nhận ra khi học xong bài. Chữ có nhãn “tập viết” có bài tập thứ tự nét trong app.
- 你nǐbạntập viết
- 好hǎotốt, haytập viết
- 我wǒtôitập viết
- 是shìlàtập viết
- 人rénngườitập viết
- 不bùkhôngtập viết
- 中zhōnggiữa; trong 中文/中国 là “Trung”tập viết
- 文wénchữ viết, văn; trong 中文 là “tiếng”
- 说shuōnói
- 谢xiècảm ơn
- 请qǐngmời, xintập viết
- 见jiàngặp, thấy
Còn 40 câu nữa trong bài này. Vào app để nghe, nói theo và ôn đúng lịch.
Học bài này